留学生をサポートする学生ボランティア登録やチューター制度があります。
受入留学生のための諸行事(歓送迎会や課外活動)の際には、ボランティアの協力が欠かせません。
チューターは大学の指導のもとに、留学生の学習を含む生活をサポートします。
日本語教員養成課程で留学生と関わったことがきっかけで、ボランティア活動に参加しました。
現在は台湾から来ている留学生のチューターをしています。留学生と話している中で、文化の違いを感じることがあり、日本にいながら異文化を体験しています。また、日常会話は問題なくできますが、留学生にとって難しい言葉、馴染みのない言葉や複雑な文を使うと理解してもらえません。留学生に日本語を教える一方で、自分自身の日本語を見直す良い機会になっていると思います。
英語文化学科 Sさん